Kieli- ja käännösprojektipalvelumme päämääränä on tuottaa tekstimateriaalista kielellisesti, kulttuurisesti ja teknisesti kohdemaahan ja käyttötarkoitukseen sopivaa. Huolehdimme myös tuotteiden lokalisoinnista ymmärtäen järjestelmävaatimusten ja käytettävyyden merkityksen.

Projektikoordinointi

Noomuksen projektikoordinointipalvelun avulla henkilöstönne pystyy merkittävästi vähentämään projektinhallintatehtäviin käyttämäänsä työmäärää ja -aikaa.

Noomus huolehtii projektista alusta loppuun ja pitää kaikki langat käsissä!

Resurssikoordinointi

Noomuksen resurssipalveluiden avulla saatte tarpeitanne vastaavan henkilön tai tiimin käyttöönne. Antamalla Noomuksen etsiä oikeat henkilöt ja tiimit säästätte aikaa ja rahaa.

Resurssipalveluidemme kautta etsimme tekijöitä mm. kirjoitus-, taitto- ja käännöstehtäviin, tulkkaukseen, kielenhuoltoon ja erilaisiin konsultointitehtäviin.

Käännöspalvelut

Noomuksen käännöspalveluiden avulla saatte erilaiset tekstiaineistonne kieleltä toiselle käännettynä.

Laajasta, kansainvälisestä ja eri alojen asiantuntijoista koostuvasta kääntäjäverkostosta valitsemme kulloiseenkin käännöstarpeeseen sopivan henkilön tai tiimin.

Noudatamme standartoituja prosesseja, mutta palvelemme joustavasti.

Kielenhuoltopalvelut

Noomuksen kielenhuoltopalveluiden avulla saatte yksi- tai useampikielisen tekstiaineistonne kielellisesti ja asiasisällöllisesti kuntoon.

Konvertointi- ja prosessointipalvelut

Noomuksen konvertointi- ja prosessointipalveluiden avulla yrityksenne ja asiantuntijatiiminne säästävät aikaa ja rahaa erilaisten aineistojen käsittelyssä. Kaikki avustava työ voidaan hoitaa Noomuksessa kustannustehokkaasti ja luotettavasti.

Tiedostojen konvertointi ja muokkaustyöt, taittotyöt, lokalisointitestaus, kuvankäsittely sekä CAD-piirustusten käännökset ja käsittely kuuluvat palveluihimme.