Importers and representatives

Noomus supports importers throughout the entire import, distribution, marketing, and service chain process. The requirements of the end customer, Finnish legislation, and the manufacturer’s requirements may demand great effort from the organization in terms of adapting various material entities to Finland.

Automotive

The automotive industry is bringing new and larger ranges of vehicles, new technology and new innovations to the market at an ever increasing pace.

This means that both the importer organization and the translation partner have to continuously learn about new technologies and actively search for information, while translation work requires the development of new terminology, among other things.

Manufacturing technology

The importer or representative of a foreign client is often responsible for adapting material related to the client’s products to the target country. Exhibition materials, such as brochures and product lists, usually need to be translated into the target language. Legislation often requires that product instructions be translated and localized.

Noomus understands the special needs of importers and representatives. Regardless of whether the assignment involves correspondence between the importer and manufacturer, training material for the sales or service organization, marketing material or even product instructions, Noomus has the solutions for managing multilingual material.